Zoobotânica





Milan
Kundera



Rep. Checa
n. 1 Abr 1929
Escritor
16 textos
29 Citações
Em Inglês


A Verdadeira
Bondade do Homem

A verdadeira bondade do homem só
pode manifestar-se em toda
a sua pureza e em toda a sua liberdade
com aqueles que não representam
força nenhuma.
O verdadeiro teste moral da humanidade
(o teste mais radical, aquele que por
se situar a um nível tão
profundo nos escapa ao olhar)

são as suas relações
com quem se encontra ao olhar)
à sua mercê: isto é, com os animais.

E foi aí que se deu o maior fracasso do homem,
o desaire fundamental que está na origem
de todos os outros.

Milan Kundera,
in "A Insustentável Leveza do Ser"






Velhas Árvores

Olha estas velhas árvores, mais belas
Do que as árvores novas, mais amigas:
Tanto mais belas quanto mais antigas,
Vencedoras da idade e das procelas...

O homem, a fera, e o inseto, à sombra delas
Vivem, livres de fomes e fadigas;
E em seus galhos abrigam-se as cantigas
E os amores das aves tagarelas.

Não choremos, amigo, a mocidade!
Envelheçamos rindo! envelheçamos
Como as árvores fortes envelhecem:

Na glória da alegria e da bondade,
Agasalhando os pássaros nos ramos,
Dando sombra e consolo aos que padecem!

Olavo Bilac, in "Poesias"

Traduza este trabalho - Translate this job - Traducir este trabajo



Guestbook

  
Sobre o Autor
Projeto 12ª Arte
Língua Portuguesa
Portal da Arte
Portal dos Poetas Brasileiros